2026考研英语翻译的技巧:反译

2025-03-14 08:08:00来源： 网络

　　为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了2026考研英语翻译的技巧:反译，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

点击下载>考研英语长难句精讲手册

　　反译：在不少情况下，有的介词短语如不从反面着笔，译文就不通，这时必须反译。如：

　　①beyond,past，against等表示超过某限度的能力或反对……时，其短语有时用反译法。

　　②off, from等表示地点，距离时，有时有反译法。

　　③but，except，besides等表示除去、除外时，有时用反译法。

　　④from，in等介词短语作补足语时，有时用反译法。

　　一个词脱离上下文是不能翻译的，没有上下文就没有词义。介词的翻译须根据上下文和词的搭配灵活处理，切忌作对号入座的机械翻译。

　　以上是新东方在线考研频道为考生整理的“2026考研英语翻译的技巧:反译”相关内容，希望对大家有帮助，新东方在线考研频道小编预祝大家都能取得好成绩!更多英语复习相关信息尽在新东方在线考研英语频道。

【英语翻译】资料这里有↑↑↑

点击展开阅读全文
上一篇： 2026考研英语翻译的知识点more than等短语
下一篇： 2026考研英语翻译的技巧:分译

版权及免责声明：

一、凡本网注明“稿件来源：新东方在线”的内容，版权均属北京新东方迅程网络科技股份有限公司所有，未经授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。获授权使用者须注明来源，违者将依法追责。

二、本网未注明上述来源的转载内容，旨在传递更多信息，并不代表赞同其观点或证实其真实性。使用方须保留本网注明的来源，并自负法律责任。擅自篡改来源将依法追责。

三、若内容涉及版权等问题，请联系weisen@xdf.cn处理。