2025年北京工商大学语言与传播学院夏令营报名通知

　　北京工商大学语言与传播学院拟于2025年7月2日举办研招宣讲“2025年暑期学术探索营”活动。学术探索营各项活动均采用线上方式，欢迎全国各高校优秀学子积极参加!

　　一、学院及学科简介

　　北京工商大学语言与传播学院现拥有4个硕士学位授权点，即一级学科新闻传播学学术型硕士学位授权点、国际法商英语学术型硕士学位授权点、新闻与传播专业型硕士学位授权点和翻译硕士专业型硕士学位授权点，在探索中形成“学科交叉、产教融合、创新引领、需求导向”的人才培养模式。

　　我校新闻传播学科始于2006年获批的新闻学二级学科硕士点，2010年升级为新闻传播一级学科硕士点，2012年增设传播学硕士点，2021年获评学校重点学科。新闻学专业为“北京市特色专业”、首批“国家一流专业建设点”，广告学专业为“北京市品牌专业”。

　　我校新闻传播学科以“经济新闻”和“品牌传播”为特色，提供满足学生成长与发展多元化需求的资源与平台。经济新闻聚焦服务讲好中国经济故事，依托学校商科优势资源，坚持需求导向，培养擅长经济新闻报道的高素质新闻传播人才，助力中国经济媒体国际传播能力建设。品牌传播致力服务京津冀协同发展，围绕首都“四个中心”功能建设，在激活中华老字号智媒传播、央企品牌形象建设与品牌评价标准制定等方面取得系列成果。

　　我校新闻传播学科师资队伍具备长足发展的潜力与可塑性。1位教师被评为第二届北京市高等学校青年教学名师，7位教师被评为北京市中青年骨干教师，2位教师入选北京市教委青年英才计划，3位教师入选北京市教委青年拔尖人才计划，获评1个北京市高校课程思政示范课程、教学名师和教学团队。学院拥有市级示范性创新实践基地、校级研究生联合培养示范基地，为研究生培养奠定坚实基础。

　　我校新闻传播学科毕业生职业发展前景良好，大多进入新闻媒体、文化传播机构和企事业单位宣传部门，就业(深造)单位包括但不限于中央电视台、新华社、中国国际广播电台、北京电视台、中国水利报社、中国出版集团、北京市科学技术协会、北京商报、新浪网、凤凰网、中国传媒大学、中国人民大学、北京师范大学等。

　　我校翻译硕士专业于2014年获得学位授予权，专业方向为英语笔译，借力本学院国际法商英语二级学科优势，依托学校法学、商学学科基础，具有鲜明的“法商”特色，培养适应市场需要的高层次法商翻译专业人才，应对国家对职业化翻译人才的特殊需求，具有广阔的就业前景。

　　翻译硕士专业为“法商”特色的英语笔译方向，强调翻译实践能力的培养，重视翻译实践活动，课程设置、专业实践和毕业论文均围绕法商文本的翻译实践开展，重点考察和研究法商翻译实践及其规律，探讨提高译文质量和功能的途径。

　　翻译专硕研究生导师12人，其中教授1人，副教授11人，博士7人。学院持续健全师德师风建设长效机制，实现师德教育全员全程全方位覆盖，多人获得“优秀研究生导师”“优秀教师”“优秀教育工作者”和师德考核优秀称号。

　　学院与北京策马翻译有限公司、北京文化贸易语言服务基地、中译悦尔翻译有限公司、北京语智云帆科技有限公司、福州译国译民集团有限公司等多家企业联合打造实习基地，为学生配备拥有资深经验的业界导师，在课程教学、专业实践、学位论文、实习就业等多个培养环节提供指导与帮助。师生多人次在首都北京举办的政治、文化、经济等重大活动中提供语言服务。学校还为学生提供出国交流机会，开拓国际视野。

　　翻译专硕服务领域十分广泛，涵盖需要进行跨语言、跨文化交际的各个领域，在国民经济发展的各个领域具有广泛的应用价值。学生毕业后可以胜任国家机关、企事业单位、国际和跨国机构等外事、外交部门的工作，成为能适应全球经济一体化及提高国家国际竞争力的需要以及适应国际社会、经济、文化建设需要的高层次、应用型、专业性口笔译人才。

　　二、基本要求

　　1. 拥护中国共产党的领导，品德良好，遵纪守法。

　　2.对申请专业有浓厚兴趣，有志于投入相关专业的学术研究或应用工作，有较强的潜在研究能力或实践能力。

　　三、申请材料和提交要求

　　1.北京工商大学语言与传播学院2025年暑期学术探索营报名表;

　　2.申请人本人居民身份证扫描件(正反面在一页A4纸上);

　　3.申请人本人学生证(或校园卡)扫描件;

　　4.在校生提供本科阶段前五学期总成绩单扫描件(需有学校教务处公章或学院公章);已毕业的学生提供毕业证;

　　5.英语水平证明材料扫描件(大学英语四级、六级证书或TOEFL、雅思、GRE等成绩材料);

　　6.其他能证明本人学术能力的材料;

　　说明：

　　1.上述材料请依次整合为一个PDF文档再上传，文件命名为姓名+身份证号+本科学校名称。

　　2.申请者须如实填写相关信息并如实提供相关证明材料，如有不实将被取消入营资格或录取资格。

　　3.学术营申请材料请点击下方链接填写并上传。如出现同一申请者多次提交申请材料，以规定时间内最后上传材料为准。接受申请材料的截止日期为2025年6月29日17:00前。逾期提交视为无效申请材料，不予接收。

　　(1)新闻传播类链接：https://www.wjx.cn/vm/Q7OF0Uw.aspx#

　　(2)外语类链接：https://www.wjx.cn/vm/em83uPk.aspx#

　　四、联系方式

　　咨询电话：010-81353381，联系人：吕老师

　　咨询邮箱：BTBUycyjs@163.com，邮件标题请注明“2025年学术营咨询”字样。

　　附件 语传2025年学术探索营报名表

　　北京工商大学语言与传播学院

　　2025年6月23日