首页 26考研 在职研 智能择校 27考研

新东方在线 > 考研 > 考研英语 > 考研英语词汇 > 正文

扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

migrant什么意思 怎么快速记忆

2025-07-16 17:47:49来源：新东方在线

　　关于 "migrant" 的考研重点解析及记忆技巧：

　　1. 核心含义（考研重点）

　　词性及释义：

　　n. 移民；移居者；候鸟（指为工作或生活迁徙的人或动物）

　　adj. 迁徙的（如 migrant birds 候鸟）

　　考研概率：（高频，尤其社科类阅读和翻译题）

　　真题例句：

　　Migrant workers often face cultural barriers.（外来务工人员常面临文化障碍。）

　　The government introduced policies to protect migrant rights.（政府出台政策保护移民权利。）

　　同源词扩展：

　　migrate（v. 迁移）

　　immigrant（n. 入境移民）

　　emigrant（n. 出境移民）

　　2. 快速记忆技巧

　　词根拆解：

　　migr-（移动） + -ant（人） → "移动的人"即"移民"

　　对比记忆：migration（n. 迁移），immigrate（v. 移入）

　　谐音联想：

　　"卖 grain 的" → 古代移民多是带着粮食（grain）迁徙的人

　　图像联想：

　　想象一群背着行囊的人（migrant workers）和飞翔的鸟（migrant birds）共同迁徙的画面

　　3. 考研高频考点

　　

　　阅读题：

　　常出现在：

　　城市化话题（农民工问题）

　　全球化讨论（跨国移民）

　　生态类文章（动物迁徙）

　　翻译题：

　　需区分：

　　migrant workers 农民工

　　floating population 流动人口

　　refugees 难民

　　完形填空：

　　常见搭配：

　　rural-to-urban migrants（农村到城市的移民）

　　migrant crisis（移民危机）

　　4. 易混淆点

　　migrant vs immigrant vs emigrant：

　　migrant：强调移动过程（双向）

　　immigrant：移入者（入境视角）

　　emigrant：移出者（出境视角）

　　5. 考试预测

　　2025考研最可能出现的考查形式：

　　阅读理解中关于"城市化进程中migrant workers的生存状况"

　　翻译题涉及"seasonal migrants（季节性移民）"

　　写作可能用到"migrant population（流动人口）"表达

　　记忆口诀

　　"migr移动-ant人，带着grain去进城，

　　工人候鸟都是它，阅读翻译经常查"

　　建议重点掌握其在社会科学语境中的用法，特别是与城市化、劳动力流动相关的表达。


【英语大纲词汇表】这里有↑↑↑

本文关键字: migrant什么意思 怎么快速记忆

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学，学习得礼盒

更多资料

添加班主任领资料

添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加班主任，可领取学习资料。
更多>>
更多内容
优惠 MBA 真题 试听 测试

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，获取资料大礼包。

考研

必备：考研真题及答案解析

英语一 英语二 政治 数学一 数学二 数学三 西医综合 教育综合 心理学综合
立即下载
免费下：2010-2025年考研真题及答案
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10