首页 25考研 在职考研 0元畅学 26考研

新东方在线 > 考研 > 考研英语 > 考研英语阅读理解 > 正文

扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

2015考研英语阅读英文原刊《经济学人》：日本的巨额养老金

2014-08-22 16:17:49来源：新东方在线编辑整理

　　Obliging the GPIF to insist on more active oversight of firms would be the most useful way toimprove Japan's corporate governance,

　　帮助GPIF更积极地监管公司会是提高日本公司管理最有效的方法，

　　says Hans-Christoph Hirt of Hermes, a British fund manager.

　　英国投资基金Hermes的经理Hans-Christoph Hirt这样认为。

　　For now the GPIF and the ministry are together resisting Mr Abe's initiative.

　　目前，GPIF和厚生劳动省正联手抵制安倍的倡议。

　　The GPIF's purpose is not to lift the stockmarket but to invest the people's money in a safeand efficient way,

　　GPIF的目的不是抬高股价而是将人民的钱以稳定而有效的方式进行投资。

　　complained its president, Takahiro Mitani, in February.

　　基金主席三谷孝弘在2月份抱怨道。

　　The GPIF will probably seek to reduce its bond portfolio by as little as it can.

　　GPIF可能会尽量保留国债。

　　The labour ministry's bureaucrats are understandably loth to forgo the prestige of managingthe planet's single-largest pot of money.

　　劳动省不愿放弃管理这全球最大一笔钱的名声也很好理解。

　　Yet the government is determined to overcome opposition, say insiders.

　　但内部人员透露，政府决心要克服反对意见。

　　Mr Soros, who reportedly made a cool $1 billion by shorting the yen in 2013, may soon becalled in to offer further lessons.

　　他们可能马上又要向据称在2013年通过做空日圆赚了10亿美元的索罗斯求助了。

　　词语解释

　　1.need to 需要做

　　We need to try more stuff.

　　我们需要尝试更多的东西。

　　Cmos need to get personally involved.

　　首席营销官需要亲身参与。

　　2.bundle of 一捆

　　An afghan man carried a bundle of wood in kunduz province.

　　昆都士省，一名阿富汗男子，扛着一捆木材。

　　There, nearly concealed among the scratchy branches, was a bundle of bear cloth.

　　这里，在这些扎人的树枝丛里面几乎是隐蔽的地方，有一捆熊皮。

　　3.take steps 采取措施

　　You can take steps to prevent or slow bone loss.

　　你可以采取措施来阻止或减缓骨质流失。

　　The united states realistically isn't going to ban guns, but we can take steps to reduce thecarnage.

　　虽然实际上，美国现在不会禁止枪支，但是我们可以采取一些步骤来减少这样的血腥残杀。

　　4.as soon as 一…就…;一经

　　Yet as soon as one has left the starting line, money matters.

　　但一旦他们离开了这条起跑线，钱就变得重要了。

　　This would cancel his trade and limit losses as soon as yields went beyond this level.

　　一旦收益率超过这一水平，就可以取消他的交易并限制损失。

　　进入8月，很多高校2015年考研招生简章已经发布，请广大15年考生关注，预计到8月底9月初，2015年全国硕士研究生招生简章会陆续发布完成，新东方在线小编第一时间跟踪发布，请大家收藏关注！另有研究生专业目录、考研参考书等最新考研信息，帮助考生及时了解目标院校招生政策及信息。另有西医综合专业考试


新东方名师考研课程 购买进行中

本文关键字: 2015考研 考研 考研英语 经济学人

上一页 1 2 下一页

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学，学习得礼盒

更多资料

添加班主任领资料

添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加班主任，可领取学习资料。
更多>>
更多内容
25考研 在职研 AI择校 去测评 领资料

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，获取资料大礼包。

考研资料大礼包

历年考研真题及答案解析下载

英语一 英语二 政治 数学一 数学二 数学三 西医综合 教育综合 心理学综合
立即下载
近10年考研真题及答案免费下载
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10