首页 27考研 在职研 智能择校 26考研

新东方在线 > 考研 > 考研英语 > 考研英语阅读理解 > 正文

扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

2015考研英语阅读英文原刊《经济学人》洪博培 完美无瑕的人

2014-09-24 15:38:54来源：新东方在线编辑整理

　　But Mr Huntsman is not exactly the salt of the earth. His father made billions selling packaging to firms like McDonald’s, and worked in the Nixon administration. His stump speech can seem quite esoteric at times, with references to the inaugural speech of William Harrison, America’s ninth president, and to Japan’s “lost decade” of economic stagnation. He keeps banging on about the effects of the public debt on the exchange rate—natural enough for a former ambassador and trade negotiator, perhaps, but hardly the main concern in the eyes of most deficit hawks.

　　不过亨茨曼并不是社会的中坚分子，他爸爸通过买包装给像麦当劳这样的公司积攒了数十亿美元的资产，而且曾在尼克松政府中任职。他的政治演讲有时让听众听不明白，因为他会引用美国民众不熟悉的内容。如第九任美国总统威廉•哈里森的就职演讲或者日本在“失去的十年”中的经济衰退情况。他不断强调是国债对汇率的影响而不是鹰派眼中的关要关注点财政赤字，或许，这对一个前大使和贸易谈判代表来说很正常。

　　Moreover, Mr Huntsman, like Mr Romney, is a Mormon, a faith viewed with some suspicion by the evangelical Christians who make up a sizeable share of the Republican primary electorate. In fact, Mr Romney and Mr Huntsman are (distant) cousins, and have much in common. They are both sons of billionaire businessmen-turned-politicians; both have presidential looks and picture-perfect families; both are considered ideologically unreliable by many on the right.

　　此外，亨茨曼和罗姆尼一样都是摩门教教徒，这一教派广受福音派基督教的猜疑，而在共和党的主要选区中福音派基督教选民占了很大一部分。事实上，罗姆尼和亨茨曼是表兄弟(远亲)。两人有很多共同点，他们都是亿万富翁的儿子，然后由商从政。两人都有总统像和完美无瑕的家庭。两人都被很多右翼视为思想上靠不住的人。

　　Mr Huntsman, however, does not seem racked by doubts. Although he insists he is still “kicking the tyres” and needs to discuss it with his family, Mrs Huntsman says she does not foresee objections of the sort that caused Mr Daniels to pass. He has governed a state, he knows about foreign policy and he oozes confidence; it would be a pity if Mr Huntsman did not run.

　　不过，对亨茨曼来说这些怀疑并没有使他为难。尽管他坚持说他还在考虑中而且需要和家人商量。亨茨曼夫人说她不认为会有那些类似导致丹尼斯退出的反对意见出现。亨茨曼曾执政过一个州，他自信满满而且深谙外交之道。如果他不参选的话真是让人非常遗憾啊。

【英语阅读资料】这里有↑↑↑

本文关键字: 2015考研 考研 考研英语 经济学人

上一页 1 2 下一页

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学，学习得礼盒

更多资料

添加班主任领资料

添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加班主任，可领取学习资料。
更多>>
  • 考研英语1阅读错几个后的复习计划

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“考研英语1阅读错几个后的复习计划”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-13 08:02:00 关键字 : 考研英语 阅读

  • 考研英语二阅读篇数及题型分析

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“考研英语二阅读篇数及题型分析”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-13 08:02:00 关键字 : 考研英语 阅读

  • 考研英语阅读理解的总结与反思

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“考研英语阅读理解的总结与反思”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-13 08:02:00 关键字 : 考研英语阅读理解

  • 提高考研英语一阅读理解的五大策略

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“提高考研英语一阅读理解的五大策略”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-12 08:03:00 关键字 : 考研英语 阅读理解

  • 探索考研英语阅读文章的逻辑结构

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“探索考研英语阅读文章的逻辑结构”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-12 08:03:00 关键字 : 考研英语阅读

更多内容
优惠 MBA 真题 试听 测试

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，获取资料大礼包。

考研

必备：考研真题及答案解析

英语一 英语二 政治 数学一 数学二 数学三 西医综合 教育综合 计算机
立即下载
免费下：2010-2026年考研真题及答案
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10