首页 27考研 在职研 智能择校 26考研

新东方在线 > 考研 > 考研英语 > 考研英语阅读理解 > 正文

扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

2016年考研英语阅读材料:Race in America

2015-08-03 14:40:25来源：网络

　　参考译文:

　　人们通常很难预测什么时候会发生暴动。11月24日晚8点，当密苏里州弗格森市的检察官宣布大陪审团的决定：不起诉向手无寸铁的黑人青年Michael Brown开枪的警察，穿戴了防暴装备的警察已经整装待命，并在市政大楼周围安置围栏。Brown的父母和奥巴马总统要求双方冷静。然而很快地，美国各大电视的屏幕上都播放了燃烧的警车、人群在催泪弹中咳嗽、黑人青年投掷砖块砸烂商店。美国少数族裔难求公正的历史似乎又再一次清晰地展现在世界面前。

　　这种结论是错误的。回顾1992年发生在洛杉矶的暴乱，起因是4个白人警察残忍地殴打了一个黑人摩托车手Rodney King，自此之后很多事情都改变了。美国有了黑人总统。这起暴乱发生在美国最大的城市之一洛杉矶，导致了53人死亡，暴力也蔓延到了其他城市。这一次焦点落在了麻烦不断的市郊;洛杉矶事件中黑人青年和白人一起和平地进行示威活动。

　　很明显黑人在美国忍受着偏见：弗格森市86%被警察叫停的汽车都是黑人驾驶。但是美国的种族问题日益突出远不止如此。黑人现在最大的问题是贫困，这一点在像弗格森市这种地方很明显。和其他战后的美国市郊一样，弗格森市被夹在繁荣富裕的圣路易斯白人远郊社区与或多或少获得振兴的市中心之间。1990年，该市人口有四分之三是白人;到了2010年，黑人已经占了三分之二。次贷危机给它带来的打击是沉重的。很多房主仍然资不抵债。

　　解决弗格森市问题的方法不在于实施更多反歧视法案，而应该重新振兴经济增长并增加居民收入。但也有一些更好的安保工作方法能促进美国的种族和谐。

　　弗格森市的政治制度并没有跟上其人口的发展。市政委员6个人中有5个是白人。James Knowles这个倒霉的市长是个白人共和党员，在2013年的一次投票参与率不到八分之一的选举中再次当选的。他掌管市区警力，其中53个警官中只有3个是黑人。如此的不平衡让全美境内的黑人都相信――不管是司法系统还是执法系统都是种族歧视的。

　　警方的野蛮行为也加剧了这种观念。如果说能从Rodney King事件中学到什么教训的话，应该就是警察应该像一个市民而非一个占领军人。去年大约有500人被警察杀死――尽管自此之后没有人再统计过，也没有人真的知道。

　　在弗格森市，错误的政策导致不信任演变成愤怒。比如该镇的财政政策。2013年，拥有21000人口的弗格森市五分之一的财政收入――约260万美元，是来自于罚款和不动产收缴，相当于人均124美元，无论男女还是儿童都包括在内。即便是为最轻微的交通违规支付罚款也要排数小时的队。那些算错了日子的人可能会被关起来直到交钱为止，期间还会累积更多的罚款。越来越肯定的是，司法系统已经成为一个为惩罚因贫犯罪的人们而精心设置的体系。


【英语阅读资料】这里有↑↑↑

本文关键字: 2016考研 英语阅读

上一页 1 2 下一页

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学，学习得礼盒

更多资料

添加班主任领资料

添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加班主任，可领取学习资料。
更多>>
  • 考研英语1阅读错几个后的复习计划

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“考研英语1阅读错几个后的复习计划”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-13 08:02:00 关键字 : 考研英语 阅读

  • 考研英语二阅读篇数及题型分析

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“考研英语二阅读篇数及题型分析”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-13 08:02:00 关键字 : 考研英语 阅读

  • 考研英语阅读理解的总结与反思

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“考研英语阅读理解的总结与反思”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-13 08:02:00 关键字 : 考研英语阅读理解

  • 提高考研英语一阅读理解的五大策略

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“提高考研英语一阅读理解的五大策略”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-12 08:03:00 关键字 : 考研英语 阅读理解

  • 探索考研英语阅读文章的逻辑结构

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“探索考研英语阅读文章的逻辑结构”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-12 08:03:00 关键字 : 考研英语阅读

更多内容
优惠 MBA 真题 试听 测试

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，获取资料大礼包。

考研

必备：考研真题及答案解析

英语一 英语二 政治 数学一 数学二 数学三 西医综合 教育综合 计算机
立即下载
免费下：2010-2026年考研真题及答案
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10