2017翻译硕士考研冲刺习题及答案(13)

　　41. 答案 C

　　【参考译文】 我相信看电视和听广播一样好甚至更好。

　　【试题分析】 本题考查形容词级的用法。

　　【详细解答】 as...as是原级比较结构，more...than是比较级结构，四个选项只有C符合以上两个条件。

　　42. 答案 C

　　【参考译文】 就如我们期望的那样，这种药的疗效令人鼓舞。

　　【试题分析】 本题考查插入语的引导词。

　　【详细解答】 根据句意，此处插入语用来修饰effect，应是“正如”之意，用A项构不成非限定性定语从句，缺少系动词，用B、D项构不成表达结构。只有C项符合句意。

　　43. 答案 C

　　【参考译文】 “你能给威尔逊教授传个话吗?”“当然，我不管怎样也要见他说别的事情，所以一点也不麻烦。”

　　【试题分析】 本题考查单词特殊用法。

　　【详细解答】 see表示“看望、会见”时可用于进行时态，根据句意，“我”应是去“会见”威尔逊教授，故用C项。

　　44. 答案 B

　　【参考译文】 我除了干完工作没有别的选择。

　　【试题分析】 本题是句型结构题。

　　【详细解答】 but表示“除去”，“除开”，多和nothing,not anything,nobody,nowhere,no + n.等连用，而且可跟不定式及其短语;在do nothing but 后动词不定式的小品词“to”出现。

　　45. 答案 B

　　【参考译文】 “过去十年来，家庭生活出现了许多变化。”“这些变化是更好了还是更坏了?”

　　【试题分析】 本题是句型结构题。

　　【详细解答】 for the good or for the bad表示往坏的方向还是往好方向发展，根据句意，现在的变化比过去是一个比较级结构，因此选择B项。

　　46. 答案 A

　　【参考译文】 詹姆斯出生于1952年5月7日早晨4：45分，伦敦。

　　【试题分析】 本题考查介词的用法。

　　【详细解答】 日期前用介词on，时刻前用at，上下午前用in，这是固定的介词用法。

　　47. 答案 A

　　【参考译文】 他在教育上必须全方位发展,这很重要吗?

　　【试题分析】 本题是句型结构题。

　　【详细解答】 在It is important(necessary,natural,strange essential...等)that...这类句型中，that所引导的主语从句，其谓语常用should加原形动词这一结构来表示，且should常可省略。

　　48. 答案 C

　　【参考译文】 你能将你右边的那位女孩介绍给我吗?

　　【试题分析】 本题考查方位介词的用法。

　　【详细解答】 英语中方位意义的名词与介词连用时，必须遵守一定的规则，在物体的左(右)用on,如on the left,on the right,因此本题选C项。

　　49. 答案 C

　　【参考译文】 打喷嚏不可能受意志控制而发生，也不可能轻易被压制。

　　【试题分析】 本题是句型结构题。

　　【详细解答】 在否定词nor之后，要求主谓倒装，即将情态动词can提到it前面来，其余选项结构均不正确。

　　50. 答案 D

　　【参考译文】 他仍未到达，可能误了飞机了。

　　【试题分析】 本题考查虚拟语气的用法。

　　【详细解答】 “误飞机”这个事件是现在对过去事件的虚拟，因此A，B两项可排除;should表示应该，may表示可能，根据句意，他误飞机是可能的。

　　51. 答案 A

　　【参考译文】 我不怀疑他是否会马上出现。

　　【试题分析】 本题是连接词结构题。

　　【详细解答】 doubt可作名词或动词，当doubt用于肯定句时，引导的从句应用连接词whether或者if连接;但当doubt用于否定句和疑问句时，应该用that连接。

　　52. 答案 A

　　【参考译文】 所有的物质，无论气态、液态或是固态，都是由原子组成的。

　　【试题分析】 本题考查虚拟让步状语从句的用法。

　　【详细解答】 在以whether引导的虚拟让步状语从句中，其谓语往往用原形动词，而当whether省略时，主谓需倒装。因此本题可用A项，或使用whether they be表达。

　　53. 答案 B

　　【参考译文】 直到最近几年人们才开始认识到互联网的重要性。

　　【试题分析】 本题考查倒装语序的用法。

　　【详细解答】 在only引导的状语从句之后，主句必须主谓倒装，而不用连接词引导。

　　54. 答案 A

　　【参考译文】 他被警方指控违法。

　　【试题分析】 本题是固定词组搭配用法题。

　　【详细解答】 accuse和charge都可表示“指控，告发”，都是及物动词，但连用的介词不一样。accuse与of连用，而charge和with连用。其余C、D选项与句意不符。

　　55. 答案 A

　　【参考译文】 有的人在选择食物上没有偏见。

　　【试题分析】 本题是难词词义辨析题。

　　【详细解答】 discrimination表示偏见;而recognition意为辨认，认知;admission意为接纳;indecision意为无决断力，优柔寡断。

　　56. 答案 B

　　【参考译文】 他们正集中精力埋头在电脑上苦干。

　　【试题分析】 本题是难词及近义词词义辨析题。

　　【详细解答】 concentration意为集中精力、注意力;而attempt意为企图，tolerance是忍受力，另外devotion意为献身，忠心，用在此处词义大了。

　　57. 答案 D

　　【参考译文】 新的证据使本案更为清楚。

　　【试题分析】 本题是固定词组搭配题。

　　【详细解答】 throw light on意为使……更为清楚，阐明，是固定词组。

　　58. 答案 A

　　【参考译文】 这个学生对学校发的奖金感到失望。

　　【试题分析】 本题是固定词组搭配题。

　　【详细解答】 be disappointed in表示对……感到失望;be disappointed with后应接指人的词，be disappointed at后应接指东西的词。表示对某事失望应使用A项。

　　59. 答案 B

　　【参考译文】 我会建议你不要卷进这件事。

　　【试题分析】 本题是形近词辨析题。

　　【详细解答】 counsel意为劝告，忠告;而council意为政务会，理事会等，是名词;declare意为宣称，console意为安慰，安抚。

　　60. 答案 A

　　【参考译文】 持续不断的通货膨胀导致生活费用上涨。

　　【试题分析】 本题是近义词辨析题。

　　【详细解答】 that cost of living表示生活费用;living expenses指生活开支(经费)，注意expense用复数形式;price指价格，value指价值，均不合句意。

　　61. 答案 C

　　【参考译文】 他不得不生活得很节俭以弥补可怜的收入。

　　【试题分析】 本题是形近词词义辨析题。

　　【详细解答】 offset意为抵销，补偿;onset表示开始，突然开始;outset表示开端，开始;outlet表示出口、出路。

　　62. 答案 D

　　【参考译文】 “你如何将整套公寓买下?”“我靠赊账买下的。”

　　【试题分析】 本题是固定词组搭配题。

　　【详细解答】 on account意为赊账，是固定词组，其余选项均无此意。

　　63. 答案 B

　　【参考译文】 英勇的战士们击退了入侵者。

　　【试题分析】 本题是形近词辨析题。

　　【详细解答】 repel表示击退，抵制;而reject意为反对;compel意为强迫;rebel意为造反，反叛。

　　64. 答案 C

　　【参考译文】 所有生物都由于有生理极限而必须经历死亡。

　　【试题分析】 本题是固定词组搭配题。

　　【详细解答】 by reason of表示由于;其余选项均不能构成此意。

　　65. 答案 A

　　【参考译文】 你必须时时给房间通风，以保持房间里有新鲜空气。

　　【试题分析】 本题是难词及形近词辨析题。

　　【详细解答】 ventilate意为通风，通气;versatile则意为多才多艺的，是形容词;verify表示证实，查实;versify意为作诗。