扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

2022考研日语:日语中“膝”的惯用语知多少

2021-06-03 07:42:00来源:网络

   2022考研日语:日语中“膝”的惯用语知多少

  今天小编为奋斗日研的小伙伴们,准备了天津外国语大学2015年的一道惯用语真题。让我们先来看看题目吧~

  从题目来看,基本就是关于“膝”的惯用语,而且并没有考实际的运用,这种题型(纯词汇)最重要的就是平日积累了,脑海里有个印象就能拿分。当然,能够通过惯用语的字面直译意思,进而熟练掌握惯用语的实际意义和用法是最好不过的了。那么,利用5分钟速速浏览一下“膝”的惯用语吧。

  1、膝が抜ける

  ①裤子的膝部磨破,磨得露出来

  膝が抜けたズボン

  ②膝部无力腿脚发软

  がっくり膝が抜ける

  2、膝が緩(ゆる)む、膝が笑う

  两膝发软

  運動しすぎると膝が緩む。

  山の急な坂道を下ったせいで膝が笑う。

  3、膝とも談合(だんごう)

  无奈时,与其自己苦恼,不如随便找个人看看,集思广益

  膝とも談合というから、僕にでも分けを話してみないか?

  4、 膝を打つ、膝を叩く

  忽然想起某事后或表示钦佩时拍大腿

  いいアイデアが浮かんで彼は思わず膝を打った。

  5、膝を折る、膝を屈(くっ)する

  ①屈膝

  膝を折って座る

  ②屈服、屈从

  そんな脅かしに膝を折るような恥ずかしいことができるか?

  6、膝を抱える、膝を抱く

  (无所事事)抱膝、只身独居

  長い時間がスキルのお一人自分の部屋で膝を抱えて待っているしかなかった。

  膝を抱いてテレビを見ている。

  7、膝を崩す

  盘腿坐;舒展地坐

  どうぞ膝を崩して、お楽にしてください。

  8、膝を組む

  盘腿坐

  彼は膝を組んで座っていった。

  9、膝を進める

  跪坐着凑上前去

  彼の前に膝を進めて小声で話す。

  10、膝を正す

  端坐正襟危坐

  上役を見て彼は膝を正した。

  11、膝を突き合わせる

  促膝交谈,认真探讨

  役員が膝を突き合わせて対策を検討している。

  12、膝をつく

  (赔罪道歉等)双膝跪下

  膝をついて謝る

  13、膝を乗り出す

  对某事感兴趣,凑上前去

  面白い話に思わず膝を乗り出して、聞き入った。

  14、膝を交(まじ)える

  促膝谈心

  仲間と実は膝を交えて話し合う。

  15、膝詰め

  面对面,促膝

  ひざ詰め談判

  16、膝拍子を取る、膝拍子を打つ

  拍着膝盖打拍子

  17、膝送り

  依次移动腾出座位

  順にお膝送りをお願いします。

  根据以上的惯用语我们不难看出日语中“膝”的基本意以及它的衍生意。基本意主要以膝盖、大腿为主,而衍生意和中文里的一些短语基本一致,例如“屈膝”“膝下“”促膝”等。

  PS:值得注意的是在日语中有许多关于人体器官组织的惯用语。类似含有“頭”“目”“胸”“足”等这样的,可以作为一个系列积累起来哦~


本文关键字: 2022考研 公外日语复习

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学,学习得礼盒

更多资料
更多>>
更多内容

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】,识别上方二维码;
2.点击【关注公众号】,获取资料大礼包。

考研资料大礼包
近10年考研真题及答案免费下载
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料