中国人民大学2007年二外日语考研真题及参考答案

　　三、次の言葉の意味に合っている銳明をの中から適当なものを一つ選びなさい。

　　(各1点計10点）

　　38.B"和预想的一样"，例如r予測が的中する」。

　　39.C"遭遇到不好的事情"，例如「ひどい目に遭って、落ち込んでいる」。

　　40.B"因过分吃惊而站不起来"，例如「恐ろしくて腰を抜かした」。

　　41.C「いい加減」马马虎虎的、含糊的。该句可译为"靠不住的预报"。

　　42.C「ひとこと」一句话、一些话。「ひとこと言う」一般^"说点意见，提点建议"<=

　　43.B"不愿赞成对方，強烈反对对方"。

　　44.A"过分拘泥，过分在意"。例如「彼女はいつも細かいところにこだわる」。

　　45.C「左右する」影响，左右。

　　46.B「いざこざ」争吵，争执。

　　47.C「勝手にする」想做什么就做什么，随意地。

　　四、次の文の_に入れるのに最も逮当なものをんB.C.Dから一つ選びなさい。（各1点計10点）

　　48.B句意：性格认真的田屮竟然迟到了，究竟出了什么事。「たいてい」大部分，大体；「いったい」究竟，到底；「なんだか」不知为何，总觉得；「どうも」总觉得，总有些。

　　49.C句意：刚一点上，火就熊熊地烧起来丫。「-かと思うと」表示"刚一……就……"，故根据句意应选择「たちまち」马ヒ、立马。「きっと」一定，必定；「やっと」终于，好容易才……；「そろそろ」就要，不久c

　　50.A句意：不管怎么说田中都是个忙人，平时很难见到他c「なにしろ」无论怎么说，总之；「せっかく」好不容易才……；「かえって」反而，反倒；「なんとか」设法……。

　　51.B句意：那么，大家差不多开始着手准备吧。「だんだんJ慢慢地、逐渐；「そろそろ」不久、就要，常构成「そろそろ?ましょう」结构，意为"差不多该……了"；「すつかり_!无一例外，完全；「やっと」终于，好容易才……。

　　52.D句意：我到达午站的时候，火车正要发车。「まさ力、」一接否定或反语等，表示"怎能，决不"，又可表示感叹"万万想不到"；「なんと」多么，何等;「じつくり」慢慢地，不慌不忙地；「まさに」即将，马上。根据句意可知选D。

　　53.D句意：机会来/,丁-作终于变得轻松了。「ぐっと」一口气，猛地；「ほっと」放心貌，从担心、操劳中解放出来的安心状，表示人的心情状态；「さっと」形容速度之快，迅速地，突然。多表示"迅速地采取相应对策或相应的动作迅速地进行"。「ずっと」从头至尾，始终；远比……吏……，……得多。

　　54.C句意：一天至多记100个汉字左右。「なるべく」尽量，尽可能；「よほど」很，颇，相当；「せいぜい」至多，最大限度；「すこし」一点点。

　　55.B句意：会议一点也没有要结束的样子。「一向に」后常接否定，表示"一点也（不），全然（不）"；「いったん」暂M_，姑且，万一；「ごく」非常.极；「いかに」怎么也，无论怎么也，多么。

　　56.B句意：实在太气愤了，不自觉地就喊出声来了。「ふと」多指事情出乎意料地，突然；「つい」多指不自觉地，失去控制地就……；「きっとJ-定，必定；「はっと」（因遇到意外的事情而)惊讶状，忽然想起状。

　　57.B句意：即使把所有事都交给他做，我也会感到很放心。一点都不感到不安。「いささか」有点儿，有些，后可接否定表示"一点也不"，常构成「いささかも-ない」；「なんら」后接否定词，表示"丝毫（不），任何"；「まさか」可接否定或反语等，多表示出乎意料的，意为"怎能，决不".乂可表小:感叹"万万（想不到）"；「ぴったり」恰好，合适。

　　五、次の文の_の言菜の意味が、ほかの文と遠う窻味で使われている文を、

　　A.B.C.Dから一つ選びなさい。（各1点計S点）

　　58.DA、B、（：项都表示限定，"只，仅"，A句的意思是"说起他读的书的话，只有漫画书。"B项"不管吃多少，都只会瘦"，C项"他是个徒有虚名的画家"，D项表示"刚刚，才"，可译为"完全准备好了，正要出门。"

　　59.CA、B、D项均为形式名词「の」+格助词「に」的形式，C项表示与前项事物的逆接关系，意为"虽然被警告说不许看，我还是偷看了。"

　　60.BA、C：、D项均表示被动态，分别意为"被人们所知"、"被偷"、"被制作''，B项表示可能态，意为"这件衣服春天秋天都能穿。"

　　61.AB、C,D项均表示逆接关系，"尽管……仍然……"。A项表小-两个动作同时进行，"―边……一边……"o

　　62.BA、C,D项的「でも」表示列举一个极端的例子，き及其他.均含有"也"的意思；B项大致提示、列举的说法。f、3>r^

　　六、次の「」上から下の文の（）に入れる適当なものを選びなさい。（各1点針10点）（同じものは一度しか使えない二と）

　　63．にしたがって

　　(句意：随着工厂增多，城镇变得越来越脏了。「にしたがって」表示伴随前项的某个动作、事件的发展，带来了后面的某种变化，意为"随着…….伴随……"。）

　　64.どころ力、

　　(句意：没有钱，别说旅行r,连游乐园都去不了。「どころか」岂止……，别说…一

　　连……。）

　　65.にあたって

　　(句意：在即将离幵公司之际，我让田中接手我手头的工作。「にあたって」表示"已经到了事情的重要阶段"的意思，意为"在……之际"。）

　　66.において

　　(句意：在江户时代，存在士农丁-商的身份制度。「において」接表示场所、时代或状况的名词后，表示事件发生或某种状态存在的背景，比「で」或「に」郑重。

　　67.にかぎらず

　　(句意：这个大学不仅接收日本人，还接收来61"：界各同的留学生。「N+にかぎらず」表示不限于……，不仅……。）

　　68.によって

　　(句意：战败的消息通过广播为国民所知。「によって」表示方法、手段、途径等。）

　　69.ところで

　　(句意：即使现在输血，他也没救了，为时已晚。「-たところで」接在动词タ形之后，

　　表示即使成为那样，也得不到所期待的结果，"即使……也……"。）

　　70.にきまっている

　　(句意：他是一流的厨师。他做的料理必定很好吃。「にきまっている」表示说话人充满自信的推測"肯定是那样M。）

　　71.にとつても

　　(句意：这本书的语言表达即使对日本人来说都难，所以我想外国人肯定也很难看懂。

　　「にとつても」表示"即使对……来说都……"。)

　　72.にち力*いない

　　(句意：她看起来很困的样子。昨晚肯定很晚才睡。「にちがいない」表示说话人以某事为依据，做出非常肯定的判断，意为"一定是……，肯定是……"。）

　　七、次の盲葉を使って、それぞれ文を作りなさい。（各3点15点）

　　73.たとえ雨が降っても、明口は遊園地に行く。

　　(「たとえ?ても~」表示"即使……也……"。）

　　74.あいにくひどい風邪を引いてしまったので、明日の運動会はやめるほかはなかった。{~ほかはなかった」只好，只得。表示"虽然不愿意，但是又没有其他方法，不得已而为之"的意思。）

　　75.日本人は皆マナ一がいいとは限らない。

　　(「?とは限らない」用于表示一般被认为会发生的某件事，也有例外的情况。意为"不得，未必"。）

　　76.今日は忙しいので、遊んでいるわけにはいかない。^

　　(「-わけにはいかない」表示"不行、不可"，是"从一般常识或社会上的普遍想法、过去的经验来考虑不行或不能做"之意。）

　　77.約束したからには守るべきだ。^

　　(「-からには-」表示"既然到了这种情况"的意思，后续"要一直干到底"的表达方式，用于表示请求、命令、意愿、应当的句子中。）

　　八、次の文章を読んで、下の問いに答えなさい。（20点）

　　78.ァ句意：或许这是在阿拉斯加或北欧等地很普通的经常可看到的现象。但是，这里是日本。「もっとも」作为接续おJ,用于对前文的内容给予部分纠正，表示"不过，可是"。「しかし」表示前后转折。

　　79.C「夜光虫の青い光」是"我"以前收集小说素材时从船员那黾听到的，「月夜の無風状態」是形成文中所说现象的条件之一，「白と黒の世界」则是第二天晚上暴风雪时候的景象，这三个都不是作者说的"珍しい現象"。从第五段的描写可以看出答案为し。

　　80.その土地で長い年月も暮らしてきた私は妻のおかげで初めてその靑色の光景に気づいた。

　　81.ォ~ァ「だにしない」表示"连……都不……，根本不……C处意为"纹丝不动"；D处意为"顾不上穿鞋披衣就直接往外跑，必须快点染1：点蓝色，我被这样ー种冲动驱使着。"

　　82.ァ文中最后一段话的第二句说到"その靑ぃ世界の中にあって、私ひとりが薄汚くて生々しい存在ではないかという気分になった。"意思是说"我突然感觉到在这个绿色的世界里，只有我一个人显得那么的肮脏世俗。"可见，作者在这绿色的世界里感受到对纯净的自然的留恋。ィ、ゥ、ェ在文中都没有提到。

　　83.ィ「貫く」穿透、穿过。

　　84.そこにはまさしく妻が言っていた青色の光景が横たわつていたではないか。彼女の表現は決してオーバ一なものではなかった。それどころかまだまだ言葉が不足しているとさえ思った。ガラス細工のようというたとえは正ごった。

　　85.二月份的时候有机会看到。话虽如此，也并非每年的二月份都能看到，仅限于在条件完全符合的时候。首先要非常冷，必须要冷到家中花瓶里的水连底部都冰冻的程度。其次是要在ー个月夜。不管有多么冷，如果没有月亮的话这种现象也不会出现，而且最好是在没有风的时候。此外，四周都得是皑皑的大雪，但也并不是说只要雪多就行。与刚下完雪时相比，下雪后的两三天，表面的雪在白天融化，到傍晚时又结冰，这种情况下的雷产生的效果会更佳。