首页 27考研 在职研 智能择校 26考研

新东方在线 > 考研 > 考研英语 > 考研英语阅读理解 > 正文

扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

2015考研英语阅读英文原刊《经济学人》：公共服务改革

2014-09-24 17:54:41来源：新东方在线编辑整理

　　Just as importantly, the coalition has learned that the messy happenstance of everydaygovernment can be disruptive and demoralising. A climb-down on the proposed sell-off offorests was followed by a concession over the abolition of the Education MaintenanceAllowance, a subsidy intended to keep 16-19-year-olds in learning, after a threatened legalchallenge. Number 10 recently intervened to demand a reversal of plans to cut school-sportsfunding. None of these was a major reversal; but they have rattled MPs, who wonder whetherto stick their necks out to defend bigger schemes that might be cancelled or amended.

　　同样重要的是，政府也学到日常政治生活中的偶然事件也会扰人不休，令人气馁。在售卖森林方面的提案撤回后，在废除教育维持津贴政府又做出让步。这项津贴本来是要让16至19岁的孩子继续求学的。首相最近也干涉其中，要求不要削减学校体育基金。这些转变都不大，但是却让议会恼火。议会质疑是否应该态度更加强硬才能不让计划被取消或者修正。

　　Finally, the exigencies of coalition have been a burden. A plan to reform housing benefit,vaunted by the Tories in opposition, has been dropped from the government’s welfare-reformbill after rows with the Lib Dems about whether it would penalise low-earners. (The broader planto introduce a single “universal credit” to replace multiple allowances for those out of workhas created its own new network of unintended complexities and forthcoming climb-downs.)The emphasis on fairness in the Tories’ coalition agreement with the Lib Dems helps to explainthe reorientation of Mr Gove’s ideas.

　　最后，联合政府的急切需要成为了负担。托利党人原先吹嘘的改革住房计划，在他们在和自由民主党大吵数架，争论其是否会对低收入者不利后，跌出了政府的福利改革议案(更宏大的引入“通用信贷”来取代失业津贴的计划不亚于画地为牢，执行复杂，前景不佳)。高夫为什么要重新定位也可用托利党和自由民主党的协定中对公平的强调来解释。

　　So far, the architecture of the coalition has held up well. Mr Cameron and Nick Clegg, the LibDem deputy prime minister, share a vision of a public sector enlivened by greater competitionand less dependent on a dwindling pot of state funding. They do, however, need to make abolder case for why they are fighting on quite so many fronts—and to tell the public when it canexpect to feel the benefit of the slimmer, fitter Leviathan it has been promised.

　　到目前为止，联合政府的架子站得还挺稳。卡梅隆和英国自由民主党党魁尼克克莱格都认为更多竞争，更少对政府资金的依赖会为公有经济注入活力。然而，他们的确需要告诉公众，为何政府要在诸多方面如此奋斗，还要告诉公众何时他们才能享受到政府允诺的更合适，更便捷的服务。

【英语阅读资料】这里有↑↑↑

本文关键字: 2015考研 考研 考研英语 经济学人

上一页 1 2 下一页

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学，学习得礼盒

更多资料

添加班主任领资料

添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加班主任，可领取学习资料。
更多>>
  • 考研英语1阅读错几个后的复习计划

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“考研英语1阅读错几个后的复习计划”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-13 08:02:00 关键字 : 考研英语 阅读

  • 考研英语二阅读篇数及题型分析

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“考研英语二阅读篇数及题型分析”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-13 08:02:00 关键字 : 考研英语 阅读

  • 考研英语阅读理解的总结与反思

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“考研英语阅读理解的总结与反思”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-13 08:02:00 关键字 : 考研英语阅读理解

  • 提高考研英语一阅读理解的五大策略

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“提高考研英语一阅读理解的五大策略”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-12 08:03:00 关键字 : 考研英语 阅读理解

  • 探索考研英语阅读文章的逻辑结构

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“探索考研英语阅读文章的逻辑结构”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-12 08:03:00 关键字 : 考研英语阅读

更多内容
优惠 MBA 真题 试听 测试

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，获取资料大礼包。

考研

必备：考研真题及答案解析

英语一 英语二 政治 数学一 数学二 数学三 西医综合 教育综合 计算机
立即下载
免费下：2010-2026年考研真题及答案
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10