首页 26考研 在职考研 直播好课 大纲冲刺

新东方在线 > 考研 > 考研日语 > 考研公外日语 > 考研公外日语复习资料 > 正文

扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

2022考研公外日语知识点：“は”和“が”在句子中的影响范

2021-09-08 09:41:00来源：网络

　　“は”和“が”在句子中的影响范围问题。

　　(1)インターネットが大学生にとって大切で欠かせないものだ。

　　这句话被我标注错误了。主要原因如下。

　　有语言学基础的同学可能都知道一本名作，三上章在1960年写的一本书，书名就叫《象は鼻が長い》。

　　这本书的名字就是在诠释这个问题。

　　“象は鼻が長い”，这种句型在日语中有两种叫法，可以叫“二重主題文”或“総主構文”。意思是说，这句话里有两个主语，即“大象”和“鼻子”。这是日语中一种很特殊的句型。在其他语言中，基本都不存在一句话里出现两个主语的情况。那么，这句话里的は和が有什么区别呢?

　　其中之一便是，は与が在句子中的辐射范围不一样。如果我们把这句话加长，如下：

　　(2)象は鼻が長く、足が太く、体が大きい。

　　我们会发现，は可以管辖全句的每一个小谓语，而が只能管辖其后的一个。这就说明助词は在句子中所能辐射的范围要大于が。

　　如果我们把这句话写成下面这样就错了。

　　(3)象が鼻は長く、足は太く、体は大きい。(×)

　　这是因为，管辖范围大的可以套管辖范围小的，反之不成立。

　　今天作者的原文中的后半句，“インターネットが”，管辖着两个并列的位于，其一是形容词谓语①大切，二是动词谓语②欠かせない。这超越我们上文所说的，が只能管辖紧随其后的一个谓语的能力。如下文：

　　(4)インターネットが大学生にとって①大切で②欠かせないものだ。

　　应该改成：

　　(5)大学生にとって、インターネットは大切で、欠かせないものだ。


本文关键字: 2022考研 公外日语复习指导

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学，学习得礼盒

更多资料

添加班主任领资料

添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加班主任，可领取学习资料。
更多>>
更多内容
双12 MBA 优惠券 0元学 院校库

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，获取资料大礼包。

真题解析

历年考研真题及答案解析下载

英语一 英语二 政治 数学一 数学二 数学三 西医综合 教育综合 心理学综合
立即下载
近10年考研真题及答案免费下载
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10