首页 26考研 在职考研 直播好课 大纲冲刺

新东方在线 > 考研 > 考研日语 > 考研公外日语 > 考研公外日语复习资料 > 正文

扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

2022考研公外日语知识点：のではないか

2021-10-28 07:41:00来源：网络

　　

　　(1)おそらく、その増えていた人の中では独身の人の割合が高いのではないかと思う。

　　(2)子供の素晴らしい思い出を作れるためにペットを飼うことにしたことも珍しくないのではないだろう。

　　这两句话都被我改掉了，这是为什么呢?下面我们就来详细讲讲のではないか这个语法。

　　のではないか在日语中叫做“否定疑问文”，“否定疑问文”可以表达以下两个意思：

　　A：说话人的感情

　　B：说话人对于某种判断的倾向

　　のではないか则属于后者，表示说话人对于某种判断的倾向。这种倾向可以是肯定的，也可以是否定的。一般的否定疑问，都表示对于原命题的否命题的肯定(如果原命题是肯定，那么加上否定疑问之后就是在强调认可原命题的对立面，反之亦然)，但是のではないか则不然，它既可以表示对原命题的肯定，也可以表示对原命题的否命题的肯定。例如：

　　(3)明日、雨が降るのではないか。

　　根据不同语境，(3)这句话即可以翻译为“明天难道不是下雨吗”或者“明天难道不是不下雨吗”，具体选择哪个意义，需要根据上下文判断。

　　此外，如果说话人不能判断原命题是否为真，则のではないか还可以表达说话人不确定的语气。如：

　　(4)鈴木さんはそろそろ来るじゃないか。(じゃかい是のではないか的口语形式)

　　(4)中，说话人对于铃木来不来，自己也不确定，所以此时的のではないか表示迟疑。

　　综上所述，无论のではないか表达什么，它都与说话人的感情或者判断等主管意志相关，也就是和说话人的主观性范畴相关。那么行文中是否应该表达作者的主观意志，需要根据文体确定。

　　在小说，散文等艺术类文体中，用主观性比较强的文体无可厚非。而在以议论文为主的应试作文中，我们要力求观点的客观，而尽力避免主观，这就是我为什么删去了原作者行文中的のではないか的原因。


本文关键字: 2022考研 公外日语复习指导

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学，学习得礼盒

更多资料

添加班主任领资料

添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加班主任，可领取学习资料。
更多>>
更多内容
双12 MBA 优惠券 0元学 院校库

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，获取资料大礼包。

真题解析

历年考研真题及答案解析下载

英语一 英语二 政治 数学一 数学二 数学三 西医综合 教育综合 心理学综合
立即下载
近10年考研真题及答案免费下载
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10