首页 26考研 在职考研 直播好课 25复试

新东方在线 > 考研 > 专业硕士 > 管理类联考 > 正文

扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

2025考研管理类联考整理：四个直言翻译

2024-03-29 07:57:00来源：网络

　　今天为大家带来“2025考研管理类联考整理：四个直言翻译”相关内容，考研专业硕士备考是一个辛苦的过程，希望通过新东方在线考研频道分享的考研管理类联考真题备考知识能够为大家带来帮助!更多考研管理类联考真题相关内容关注新东方在线考研频道!

　　2025考研管理类联考整理：四个直言翻译

　　一、翻译推理里面的翻译主要讲了两个假言翻译和四个直言翻译，所谓直言，就是直接断定事物具有或者不具有这些属性，其实跟前面学的直言判断一样，也是性质判断，前面讲的有单称、全称和特称三大类，进而分成这个S是P，这个S不是P，有的S是P，有的S不是P，所有S是P，所有S不是P这六小种。由于在翻译中我们一般不翻译单称的情况，所以在直言翻译中主要涉及两个全称和两个特称的翻译。

　　①所有S都是P 翻译：S→P

　　②所有S都不是P 翻译：S→-P

　　③有的S是P 翻译：有的S→P

　　④有的S不是P 翻译：有的S→-P

　　二、需要注意的问题：

　　1.两个全称的翻译中“所有”由于本身断定的即为全部，故省略，两个特称的翻译中“有的”表达的是一种范围，不可省略;

　　2.两个全称的翻译，所有关于假言判断的规则都可以适用，如：逆否等价，肯前必肯后等;两个特称的翻译，不能用逆否等价和否后必否前，如有的S是P，翻译成有的S→P，若可以做否后必否前，则给了-P可以得并非有的S，是一个范围，无法判断，前面所学的“否有的得所有”，是针对“有的S是P”这句话来说的，而并非只是针对“有的S”说的;

　　3.特称可以适用的规则有递推和换位

　　①递推

　　有的S→P

　　P→R

　　有的S→R

　　注：当“有的S”在开头时才可以做递推，在中间时不可以做递推

　　【例1】

　　如果你的笔记本计算机是1999年以后制造的，那么它就带有调制解调器。

　　上述断定可由以下哪个选项得出?

　　A.只有1999年以后制造的笔记本计算机才带有调制解调器。

　　B.所有1999年以后制造的笔记本计算机都带有调制解调器。

　　C.有些1999年以前制造的笔记本计算机也带有调制解调器。

　　D.所有1999年以前制造的笔记本计算机都不带有调制解调器。

　　E.笔记本的调制解调器技术是在1999年以后才发展起来的。

　　【正确答案】B

　　【解析】直言翻译。选项中出现了“有的”“所有”，涉及到直言翻译知识点，题干中出现了“如果......那么......”逻辑关联词，所以需要进行翻译，翻译得“99后→调”。A选项:只有......才......,翻译，后推前“调→99后”与题干不符;B选项：直言翻译中所有S都是P的形式，可翻译为S→P，即“99后→调”，与题干一致;C选项：题干中没有出现“有的”，故不选C;D选项：题干中涉及的是1999年以后，没有谈到1999年以前，故排除;E选项题干当中也没有谈到;故选B.

　　【例2】

　　去年4月，股市出现了强劲反弹，某证券部通过对该部股民持仓品种的调查发现，大多数经验丰富的股民都买了小盘绩优股，所有年轻的股民都选择了大盘蓝筹股，所有买小盘绩优股的都没买大盘蓝筹股。

　　如果上述情况为真，则以下哪项关于该证券部股民的调查结果也必定为真?

　　I 有些年轻的股民是经验丰富的股民。

　　II 有些经验丰富的股民没买大盘蓝筹股。

　　III 年轻的股民都没买小盘绩优股。

　　A.只有II。

　　B.只有I和II。

　　C.只有II和III。

　　D.只有I和III。

　　E.I和II、III。

　　【正确答案】C

　　【解析】直言翻译。由题干信息，可以翻译为(1)有的经验→小;(2)年轻→大;(3)小→-大=大→-小;由(2)(3)递推得“年轻→-小”，逆否等价得“小→-年轻”，与(1)递推得“有的经验→-年轻”。由有的S不是P不能得有的P是S，故不选I;由(1)(3)递推得“有的经验→-大”，故II正确;由(2)(3)的递推结果可知III正确。因此正确答案选C。这道题主要涉及到了直言翻译、逆否等价、递推等知识点，所以对于知识点还是要能灵活掌握并加以运用。

　　以上就是关于“2025考研管理类联考整理：四个直言翻译”的内容，更多考研管理类联考真题，请持续关注新东方在线考研频道!


本文关键字: 管理类联考

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学，学习得礼盒

更多资料

添加班主任领资料

添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加班主任，可领取学习资料。
更多>>
更多内容
报班学 MBA 优惠券 0元学 院校库

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，获取资料大礼包。

真题解析

历年考研真题及答案解析下载

英语一 英语二 政治 数学一 数学二 数学三 西医综合 教育综合 心理学综合
立即下载
近10年考研真题及答案免费下载
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10