2015日语考研作文模板

　　2015日语考研作文得分重要的一件法宝就是可以利用模板来构架日语考研作文的框架，然后组织语言堆叠丰满整篇文章。新东方在线整理了2015日语考研作文模版，供考研考生们参考。

2015日语考研作文模版

　第一段：

　第1句：

　　模板句1今日きょうの世界せかいにおいては、平和へいわと発展はってんが主おもな潮流ちょうりゅうである。にもかかわらず、たまに突発的災害とっぱつてきさいがいや事件じけんが起おこる可能性かのうせいもある。

　　翻译：在当今世界上，和平和发展是主要的潮流。但是，有时候会偶尔发生突发性的灾难、事件。

　　模板句2 今いまでは、自然環境しぜんかんきょうがこれ以上悪いじょうわるくなると、地球ちきゅうが大変たいへんなことになるということが広ひろく知しられるようになった。????層そうの破壊はかい、地球ちきゅうの温暖化おんだんか、酸性雨さんせいう、水質汚染すいしつおせん、ごみ問題もんだいなど、身近みぢかな自然破壊しぜんはかいの例れいは枚挙まいきょにいとまがない。

　　翻译：众所周知的是，如今，自然环境如果再持续恶化，地球将难以承受。臭氧层破坏、温室效应、酸雨、水污染、垃圾问题等等，这些发生在我们身边的自然破坏的例子，不胜枚举。

　　第2句：

　　模板句1 突発的災難とっぱつてきさいなんや事件じけんは事前じぜんに予測よそくできない上うえに、大おおきな被害ひがいを及およぼす場合ばあいも多おおいため、防災意識ぼうさいいしきや対応策たいおうさくを備そなえている必要ひつようがある。

　　翻译：突发性灾难、事件不能事先预测，而且，由于很多情况下带来很大的破坏，因此有必要进行防灾意识、防灾对策的准备。

　　模板句2しかし、?今いま、地球ちきゅうは深刻しんこくな危機ききにおちいっている?といったらおおげさだと思おもう人ひとがまだ大勢たいせいいるが、地球ちきゅうの危機ききは紛まぎれもない事実じじつなのだ。

　　翻译：然而，即便是说“如今地球正陷入严重的危机”，很多人以为这言过其实，但是，地球的危机确实是不争的事实。

　　第二段：

　　第1句：

　　模板句1：個人こじんとして、万一まんいちの災難さいなんや事件じけんに対たいして、我々われわれは心構えをしていなければならない。

　　翻译：作为个人，为应对万一出现的灾难、事件，我们必须要做好心理准备。

　　模板句2：一ひとつは、自分じぶんにとって?無駄むだな時間じかんを減へらす?ことだ。

　　翻译：一个是，对于自己而言，减少浪费的时间。

　　第2句：

　　模板句1：前まえもって災難さいなんがあったらどのようにすればいいのか、どうすれば落おち着つけるかという知識ちしきを勉強べんきょうせざるをえない。

　　翻译：我们必须要事前学习这一类知识：一旦发生了灾难该如何应对、如何才能够冷静下来。

　　模板句2：大学だいがくに受うかるための時間じかんが必要ひつようならば、それに関係かんけいのない時間じかんを減へらせばいい。

　　翻译：如果准备大学考试的时间很重要，那么就应减少与之无关的时间花费。

　　第3句：

　　模板句1：前まえもって防災意識ぼうさいいしきが備そなえていたら、落おち着ついた気持きもちで災害さいがいや事件じけんを対応たいおうすることもできるし、その損失そんしつを最小限さいしょうげんにすることもできると思おもっている。

　　翻译：如果提前做好防灾意识的准备，那么既可以以平静的心情来应对灾害、事件，也可以将损失控制在最小的范围。

　　模板句2：生活せいかつにはいろいろなことに注意ちゅういを払はらう必要ひつようがある。でも、どれもこれも十分じゅうぶんな時間じかんをとるのは、とうてい無理むりな話はなしだ。

　　翻译：在生活中有很多事情值得花费精力。但是，如果什么事情都花费充足的时间，无论如何也是难以办到的事情。

　　第4句：

　　模板句1：これを身みにつけるためには、繰くり返かえし行おこなう教育きょういくが最もっとも大切たいせつである。特とくに早期学校教育そうきがっこうきょういく、家庭教育かていきょういくが重要じゅうようである。

　　翻译：为了掌握它，反复的进行教育是最为重要的。特别是早期的学校教育和家庭教育尤为重要。

　　模板句2：だから、どうしても自分じぶんにとって捨すてられないことを捨すてられない時間じかんを二ふたつか三みっつに絞しぼり、それ以外いがいは削けずらなければならない。

　　翻译：因此，将对自己最为重要的事情、时间精简为两到三个，其他的都必须舍弃。

　　第三段：

　　第1句：

　　模板句1：一方いっぽう、政府せいふとして、突発的災難とっぱつてきさいなんやさまざまな事件じけんへの対応策たいおうさくを事前じぜんに準備じゅんびすべきである。

　　翻译：另一方面，作为政府，应该对突发性灾难、各类事件做预先的准备。

　　模板句2：時間じかんを増ふやす二ふたつ目めの方法ほうほうは?時間じかんの密度みつどを上あげる?ことだ。

　　翻译：增加时间的第二个方法是：提高时间的利用密度。

　　注：其他句式与上一段构成相同，不赘述。

　　第四段：

　　第1句

　　模板句1：自然しぜんは有限ゆうげんである、どこかで人類じんるいが欲望よくぼうを自制じせいすることを学まなばなければ、人類じんるいもまた恐竜きょうりゅうの二にの舞まいになる恐れがある。

　　翻译：自然资源是有限度的，如果人类不能学着控制欲望，就可能重蹈恐龙灭绝的覆辙。

　　模板句2：人生じんせいが短みじかいが、時間じかんを無駄むだに暮くらしがちな人ひとが大勢たいせいいる。残念ざんねんなことに、時間じかんを作つくる方法ほうほうをマスタますた?する人ひとがとても少ない。

　　翻译：人生很短，但却有很多人在浪费大好青春。很遗憾的是，只有很少人掌握了创造时间的方法。

　　第2句：

　　模板句1：従したがって、未来みらいに続つづく大切たいせつな自然しぜんを守まもれば、きっと素晴すばらしい未来みらいが迎むかえられるだろう。

　　翻译：因此，如果能在未来持续地保卫大自然，那么一定能迎来光明的未来。

　　模板句2：時間じかんを作つくれらなければ、もっと有意義ゆういぎな生活せいかつを暮くらすことができないのだ。有意義ゆういぎな生活せいかつを暮くらせば暮くらすほど、真まことの幸福こうふくになるというわけである。