扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

考研日语万能作文模板

2013-08-19 10:12:31来源:网络

第二段:

  第1句:

  模板句1:

  個人(こじん)として、万一(まんいち)の災難(さいなん)や事件(じけん)に対(たい)して、我々(われわれ)は心構えをしていなければならない。


  翻译:作为个人,为应对万一出现的灾难、事件,我们必须要做好心理准备。

  模板句2:

  一(ひと)つは、自分(じぶん)にとって「無駄(むだ)な時間(じかん)を減(へ)らす」ことだ。


  翻译:一个是,对于自己而言,减少浪费的时间。


  第2句:

  模板句1:

  前(まえ)もって災難(さいなん)があったらどのようにすればいいのか、どうすれば落(お)ち着(つ)けるかという知識(ちしき)を勉強(べんきょう)せざるをえない。


  翻译:我们必须要事前学习这一类知识:一旦发生了灾难该如何应对、如何才能够冷静下来。

  模板句2:

  大学(だいがく)に受(う)かるための時間(じかん)が必要(ひつよう)ならば、それに関係(かんけい)のない時間(じかん)を減(へ)らせばいい。


  翻译:如果准备大学考试的时间很重要,那么就应减少与之无关的时间花费。


  第3句:

  模板句1:

  前(まえ)もって防災意識(ぼうさいいしき)が備(そな)えていたら、落(お)ち着(つ)いた気持(きも)ちで災害(さいがい)や事件(じけん)を対応(たいおう)することもできるし、その損失(そんしつ)を最小限(さいしょうげん)にすることもできると思(おも)っている。


  翻译:如果提前做好防灾意识的准备,那么既可以以平静的心情来应对灾害、事件,也可以将损失控制在最小的范围。

  模板句2:

  生活(せいかつ)にはいろいろなことに注意(ちゅうい)を払(はら)う必要(ひつよう)がある。でも、どれもこれも十分(じゅうぶん)な時間(じかん)をとるのは、とうてい無理(むり)な話(はなし)だ。


  翻译:在生活中有很多事情值得花费精力。但是,如果什么事情都花费充足的时间,无论如何也是难以办到的事情。


  第4句:

  模板句1:

  これを身(み)につけるためには、繰(く)り返(かえ)し行(おこな)う教育(きょういく)が最(もっと)も大切(たいせつ)である。特(とく)に早期学校教育(そうきがっこうきょういく)、家庭教育(かていきょういく)が重要(じゅうよう)である。


  翻译:为了掌握它,反复的进行教育是最为重要的。特别是早期的学校教育和家庭教育尤为重要。

  模板句2:

  だから、どうしても自分(じぶん)にとって捨(す)てられないことを捨(す)てられない時間(じかん)を二(ふた)つか三(みっ)つに絞(しぼ)り、それ以外(いがい)は削(けず)らなければならない。


  翻译:因此,将对自己最为重要的事情、时间精简为两到三个,其他的都必须舍弃。


本文关键字: 考研 日语 作文

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学,学习得礼盒

更多资料
更多>>
更多内容

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】,识别上方二维码;
2.点击【关注公众号】,获取资料大礼包。

近10年考研真题及答案免费下载
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料