首页 27考研 在职研 智能择校 26考研

新东方在线 > 考研 > 考研英语 > 考研英语复习指导 > 正文

扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

考研英语长难句之四大状语从句翻译

2014-08-11 15:40:00来源：新东方论坛

　　(四)让步状语从句的翻译

　　1译成表示“让步”的分句

　　Although there are these cultural differences,the main engine propelling the separatist cause is economic.

　　尽管有文化差异，但是推动分裂主义进程的主要动力是经济因素。

　　2译成表“无条件”的条件分句

　　汉语里有一种复句，前一分句排除某一方面的一切条件，后一分句说出在任何条件下都会产生同样的结果，也就是说结果的产生没有什么条件限制。这样的复句里的前一分，称之为“无条件”的条件分句，通常以whatever, wherever, whoever, whenever, no matter wh-为引导词,通常翻译为以“不论” “无论” “不管”等关联词。

　　Yet whenever I stopped by his hospital bedside, he was surrounded by visitors from his church, singing and praying.

　　然而，无论我何时来到他的病床边，他总是被来自他奉职教堂的人所包围，他们又唱又祷告。

【热点聚焦】【考研关注】
2015年考研报名时间及报名流程 2015考研报考：单独考试院校名单一览
2015年考研报名：报名系统常见22个问题解答 2015暑假经济类联考数学复习规划
2015考研指南：预报名和正式报名详解 2015考研报考指南：金融学硕士与金融硕士的区别
2015考研院校排名：中医学专业排名前10高校 2015年考研报名：单独考试报考条件
2013年中国研究生院医学排名50强 2015考研无指定参考书时该如何选择

【复习备考】

【专题推荐】

2015年考研政治暑期备考必知6件事 2015年研究生专业目录
2015年考研报考：十大新兴专业 2015考研备考 数学 英语
近十年考研英语完形填空真题及解析汇总 2015年考研暑假复习计划 考研月历
2015考研英语阅读时间安排 2015考研专业课复习 专业硕士考研

2015考研专业课暑假直播课 5元抢购
【管理类联考】【经济学】【教育学】【应用心理硕士】
【经济类联考】【中医综合】【教育硕士】【法律硕士（法学）】
【计算机】【西医综合】【心理学】【法律硕士（非法学）】
【美术学】



【考研英语】资料这里有↑↑↑

本文关键字: 2015考研 考研英语复习 考研英语句型分析

上一页 1 2 3 4 下一页

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学，学习得礼盒

更多资料

添加班主任领资料

添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加班主任，可领取学习资料。
更多>>
更多内容
优惠 MBA 真题 试听 测试

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，获取资料大礼包。

考研

必备：考研真题及答案解析

英语一 英语二 政治 数学一 数学二 数学三 西医综合 教育综合 计算机
立即下载
免费下：2010-2026年考研真题及答案
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10