首页 26考研 在职考研 直播好课 大纲冲刺

新东方在线 > 考研 > 考研日语 > 考研公外日语 > 考研公外日语复习资料 > 正文

扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

2022考研日语：日语美文学习单词和语法

2021-04-15 07:21:00来源：网络

　 2022考研日语：日语美文学习单词和语法

　　以下是新东在线考研小编为大家整理的"2022考研日语：日语美文学习单词和语法"的相关信息，希望对大家有帮助!

　　近日有小伙伴希望我们为大家提供日语美文来学习单词和语法，这不小编马上就来满足了。小编今天选取去年上映的高口碑电影《垫底辣妹》，这部电影讲了一个学渣变学霸的故事。女主能够从学渣成为学霸，需要感谢他的私塾补习老师坪田先生。坪田先生是一位很逗的老师，总能在学习与娱乐之中找到学生的兴趣所在，挖掘学生的潜能。在这样的老师指导之下，沙耶加考上了名校。今天我们就一起来看看片尾坪田先生写给女主的一封信来开启日语学习吧，希望坪田先生的文字一样能给备考中的你带去力量和勇气。

　　工藤さやか様：

　　君が今どんな気持ちでいるのか、ぼくは知らない。もし一番の願いが叶なくて、沈んでいるとしても、大きな目標に捕えたことは、将来必ず何かの力になるはずだ。だから、きみらしくへっちゃらな顔で、まっすぐどうどうと歩き続けてほしい。僕はそんな君が大好きだった。

　　周囲がとんなに無理だと言っても、どうどうと夢を語り続けた強さ、恥や失敗を恐れず、夢に挑んだ強さ、それが僕にまぶしかった。

　　君は僕が人生を変えてくれたと言ったけど、君の頑張る姿こそが色んな人の人生を変えたんだと思う。君は、これからもきっとそういうふうに生きるんだと思う、たとえ躓いても色んな事にトライするんだと思う。僕も君との出会いに心から感谢している。

　　君に出会えたお陰で、僕の世界も大きく広がった。

　　意志のあるところに道は開けろ。

　　僕もそれを信じて生きて行こうと思う。

　　坪田義孝

　　译文：

　　工藤沙耶加同学：

　　我不知道你现在是怎样的心情，如果你因心愿没有实现，而正在心灰意冷，为宏大的目标而拼搏过的这段经历，将来一定会成为你的力量。所以，用你那总是满不在乎的笑脸，请继续挺起胸膛充满自信的走下去，这是我最喜欢你的地方。

　　不管周围人怎么说你不行，充满自信地继续说出你的梦想的力量;不怕嘲讽和失败，用于挑战梦想的力量，对我来说是多么的耀眼。

　　你曾说，我改变了你的人生，我觉得正是你奋斗的样子，改变了许多人的人生。我相信，从今以后，人生路上你还是会这样，即使再遭遇不顺，你是会去不断尝试挑战、真心感恩。

　　因为和你的相识，让我世界变得更宽广了。

　　有志者，事竟成。

　　我也继续怀抱这个信念，继续生活下去。

　　単語：

　　1. .叶(かな)う【自动・一类】 能实现，能如愿以偿

　　2. 沈(しず)む【自动・一类】 下沉;消沉

　　3. へっちゃら 【形2】 满不在乎，毫不在意

　　4. 躓(つまず)く【自动・一类】 摔倒;失败，受挫

　　諺：

　　意志のあるところに道は開けろ　有志者，事竟成。

　　文法：

　　1. ～はずだ

　　表示根据某种理由做出某种推测。用于对所推测的内容非常有把握的情况。“应该……”

　　例：あれから4年経ったのだから、今年はあの子も卒業のはずです。

　　2. ～てほしい

　　表示说话人希望别人干某事。

　　例：それについて説明してほしい。

　　3. ～てくれる

　　表示别人为说话人或者说话人一方的人做某事。

　　例：小野さんが毛糸のセーターを編んでくれました。

　　以上是新东在线考研为大家准备整理的“2022考研日语：日语美文学习单词和语法”的相关内容。


本文关键字: 2022考研 公外日语复习资料

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学，学习得礼盒

更多资料

添加班主任领资料

添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加班主任，可领取学习资料。
更多>>
更多内容
看课程 MBA 优惠券 0元学 领资料

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，获取资料大礼包。

名师试听

历年考研真题及答案解析下载

英语一 英语二 政治 数学一 数学二 数学三 西医综合 教育综合 心理学综合
立即下载
近10年考研真题及答案免费下载
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10