首页 26考研 在职考研 直播好课 大纲冲刺

新东方在线 > 考研 > 考研日语 > 考研公外日语 > 考研公外日语复习资料 > 正文

扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

2022考研日语相关阅读之深夜食堂

2021-04-14 07:21:00来源：网络

　　 2022考研日语相关阅读之深夜食堂

　　以下是新东在线考研小编为大家整理的"考研日语相关阅读之深夜食堂"的相关信息，希望对大家备考日语有帮助!

　　深夜食堂

　　一日が終わりに

　　人々が家路へと急ぐと

　　俺の一日は始まる

　　メーニュはこれだけ

　　あとは勝手に注文してくれるやできるもんが作るよってのが

　　俺の営業方針さ

　　営業時間は夜十二時から朝七時頃まで

　　人は深夜食堂で言ってるよ

　　客が来るかって

　　それが結構来るんだよ

　　译文：

　　结束一天的忙碌工作

　　正赶着回家之际

　　我的一天才刚刚开始

　　菜单只有这些

　　随客人心意下单

　　只要能做得到的都会做

　　这是我的经营理念

　　营业时间是午夜十二时至凌晨七时

　　大家都叫这里做深夜食堂

　　问我有没有客人

　　还是挺多的人们

　　真正的好剧应该是直击观众内心，引起共鸣，给你人生的勇气。而日版《深夜食堂》就是这样，剧情很简单：车水马龙的东京新宿街头，某条后巷里有一家小饭屋。老板左脸上划过眼睛有一道刀疤，他细心巧手地做着料理，沧桑眼神穿透食材、也穿透每个前来吃饭的食客的心。借用老板的眼睛，让生活中小人物的喜怒哀乐，通过浸透人生百态的台词金句，让我们的无奈和艰辛得到治愈。就像剧中说的那样：残業だらけで疲れた人も、恋に破れて泣いている人も、夢つまずいて落ち込む人も、日々の楽しみ失ってる人も、仕事に追われ続けてる人も、上司に悿蓼欷河蕹栅辘郡と摔狻⑿窑桓肖袱莆瑜ど悉?盲皮い肴摔狻ⅳ?工驕氦郡丹臁⑿膜鉁氦郡丹臁ⅳ撙螭市︻啢菐ⅳ盲皮い?证纹?绀伟Kし処。(成天加班，疲惫不堪的人，失恋痛哭的人，梦想受挫意志消沉的人，忘却日常乐趣的人，被沉重的工作压得透不过气的人，因上司蛮不讲理满腹牢骚的人，置身幸福之中欢欣雀跃的人––让大家吃饱喝足、心满意足，满面笑容回家的治愈天堂。)

　　其实，当下中国的北上广等大城市，最繁华的地方，压力也大的要命，总有些人拼搏累了一天，入夜还不愿回家，一样需要类似“深夜食堂”这样的一个存在，比如说深夜书店，那样让对生活品质有所追求、又不时感到孤独的内心就会有个安放处。如果中国版的深夜食堂真的也这样走近生活，去观察小人物，大人生，一定会是另一番光景。

　　就是因为日剧部部都从小处着眼，给我们传递普世价值观，所以才直戳人心。最后社长再跟大家一起分享几句非常喜欢的台词，希望大家在考研日语的路上不要畏惧困难，选择了就不要逃避，充满力量奋斗吧!!!

　　マスター：「やっちまったことを無かったことにはできねぇよ。大事なのは、その後どうするかだ」

　　ゲン：「けど……俺、取り返しのつかねぇことを……」

　　マスター：「取り返しがつかないってのは、何もしないで嘆いている奴の言い訳じゃねぇのか?」

　　(老板：已经做了的事没法挽回。但重要的是，今后该怎么做。&ensp

　　小健：但是，我已经无法回头了。

　　老板：无法回头这样的藉口，对每天什么都不做，只知道哀声叹气的人来说是在逃避吧。)

　　以上是新东在线考研为大家准备整理的“考研日语相关阅读之深夜食堂”的相关内容。


本文关键字: 2022考研 公外日语复习资料

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学，学习得礼盒

更多资料

添加班主任领资料

添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加班主任，可领取学习资料。
更多>>
更多内容
看课程 MBA 优惠券 0元学 领资料

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，获取资料大礼包。

名师试听

历年考研真题及答案解析下载

英语一 英语二 政治 数学一 数学二 数学三 西医综合 教育综合 心理学综合
立即下载
近10年考研真题及答案免费下载
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10